La tortue est le double symbole de la lenteur et de la longévité. Elle caractérise la coopération régionale entre les Etats membres de la Commission de l'Océan Indien (COI) qui avance lentement et que l'on voudrait durable.

La devise latine s'interroge:"Pour qui sont les fruits de la terre?", notamment la production culturelle, richesse souvent minorée.