UNE ÎLE, CENT FEMMES

 LA REUNION

 Madeleine GAZE / Mario SERVIABLE

Remettre la femme à sa place

Chaque femme qui vient au monde, ici ou là, représente la part féminine de l'humanité ; celle qui est en première ligne pour la vie.

Cet ouvrage aborde, à travers cent portraits de femmes, le fait féminin dans une île marquée dès l'origine par une économie de service et de sévices : l'esclavage des Noirs dans ses peines et ses malheurs, la distanciation sociale racialisée et la contention coloniale ; puis elle sera encastrée progressivement dans un ensemble national qui va longtemps refuser aux femmes l'égalité politique. Car, dans une République une et indivisible depuis 1789, la femme a été longtemps invisible dans l'espace public. L'objectif est de mettre en lumière ici la part des femmes depuis 350 ans, dans l'élargissement des libertés.

Les Réunionnaises ont œuvré, chacune dans son siècle, chacune dans sa position sociale, chacune dans son engagement professionnel, pour démontrer leur légitimité à participer à l'essor économique, au vire-ensemble social et à la conduite des affaires de la Cité. Madeleine Gaze et Mario Serviable ont marié leur regard afin de constituer ce patrimoine mémoriel de vies intimes, souvent réduites au désespoir domestique, ou vite oubliées dans les cendres du Temps, ou encore petitement archivées.

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

124 pages - 20 €

ISBN 979-10-92898-57-6

L'Enfant-Paille-de-Canne

 Chronique d'une mémoire trouée

 Madeleine GAZE

L'Enfant qui voulait partir dans la Creuse

C'est l'histoire d'un enfant délaissé, rendu à la vie sauvage ! Un mineur misérable, livré à lui-même, dormant dans les champs de canne. L'histoire ne se passe pas dans un ailleurs exotique, effondré sur l'évanouissement dystopique du pouvoir, ravagé par des troubles de fin-du-monde. L'histoire ne se passe en France tropicale, au cœur des Trente Glorieuses d'opulence et de consommation des années 1960, aux aurores de la transformation sociale des années Debré. La vielle colonie cossue de La Réunion engage alors un combat contre la pauvreté de masse et les retards de toutes natures.

Cet ouvrage est une chronique de l'envers du décor et d'un loupé dans la veille et la surveillance de l'144tat. Car Dominique B. échappe à tout repérage. A tout signalement d'une République de la protection. Dans son jardin secret, il cultiva longtemps un rêve-regret : prendre l'avion pour la Creuse.

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

123 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-49-1

Robert GREMION

 Journal d'un curé à La Montagne

1965-1970

Transcription : Madeleine GAZE /// Coordination : Charles-Ollivier MANES

Né à Montreux (SUISSE) en 1910, Robert GRÉMION est ordonné prêtre le 4 novembre 1936. L'année suivante, il part en mission à Diego-Suarez (Madagascar) où il reste jusqu'en 1950, avant de venir à La Réunion. En 1951, il est nommé curé de la paroisse de La Montagne et aumônier de l'IMP Saint-Gabriel. La musique, les nouvelles technologies de la communication et le secours aux lépreux furent trois de ses préoccupations les plus marquantes. Pour nous éclairer sur ses engagements, il tiendra Journal de 1965 à sa mort le 12 juillet 1970.

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

126 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-42-2

Roland Garros

 Exposition du Centenaire 1918-2018

Eric Boulogne / Mario Serviable

Tout est-il écrit sur la Grande-Guerre ?. Il faut entrer à nouveau dans un évènement pour l'habiter à nouveau et saisir le sens des faits encore incompris. Nous pensons qu'il y a toujours une façon d'éclairer des permanences sous-jacentes et la singulière irréductibilité de l'évènement par deux postures ; changer la position géographique de celui qui observe un fait, d'une part, et changer le regard porté, d'autre part. Nous avons voulu, par cette exposition, regarder la Grand-Guerre à partir de La Réunion dans l'océan indien ; nous avons aussi voulu voir les poilus, ces soldats des tranchées et des couloirs aériens, non comme les victimes sacrifiées d'une immense boucherie, mais comme des héros tragiques à honorer. Ils sont incarnés par un personnage : l'aviateur Roland Garros. La dette du pays n'est pas encore honorée et le Temps en a accru l'acuité et la nécessité.

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

88 pages - 20 €

ISBN 979-10-92898-40-8

Cheminer

 Fragments d'une histoire des déplacements intérieurs à La Réunion

Valérie-Anne & Mario Serviable

Du Chemin du Tour des Roches

à la Nouvelle Route du Littoral

Chemins de terre, chemin de fer, marines, pirogues et attelages…

Ce sont des fragments pour faire l'histoire des déplacements à La Réunion, cette île "escarpée et sans bords". En sécurisant la jonction entre le port, le chef-lieu et l'aéroport avec la Nouvelle Route du Littoral (NRL), La Région Réunion achève, après plus de 350 ans d'occupation humaine, la continuité territoriale intérieure de La Réunion.

Qui trace la route de l'homme à terre ? C'est l'âne et l'eau, autant que l'ingénieur,. Là où l'eau fait son chemin dans le thalweg, l'homme emprunte la voie sur sa partie exondée. Ce petit ouvrage raconte, au pays des radiers, des ravines, des routes coupées et de raides sentiers effacés, un épisode de la longue histoire des liaisons entre les hommes.

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

122 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-36-1

Les Chats

 Hommage à Beaudelaire

Collectif Réseau Guy Moquet

"Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux

Retiens les griffes de ta patte,

Et laisse-moi plonger dans les beaux yeux,

Mêlés de métal et d'agate."

Baudelaire, Le Chat, Les Fleurs du Mal, 1857

À pas de chat sur le chemin du vivre-ensemble.

Sept établissements scolaires de Saint Benoît rendent hommage à Baudelaire. Le thème du chat, proposé à tous, est un clin d'œil à ce grand frère en écriture venu à La Réunion à vingt ans ; pour son recueil Les fleurs du Mal, il avait composé trois poèmes autour de ce félin familier. Avec le talent de leur âge, avec les repères de leur époque, les jeunes Bénédictins ont voulu marquer le 150^ème anniversaire de la disparition (1867-2017) du poète des "Verts paradis des amours enfantines" et surtout du "vivre-ensemble", cette grande espérance pour l'humanité, contre les mauvais vents du Temps présents.

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

38 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-34-7

MOMENTS

 Pour une île lettrée

Madeleine GAZE

L'arme d'Aristote contre l'illettrisme : La poésie

Pourquoi ce que l'on apprend à l'école est comme un maquillage posé que l'on perd avec le temps ? Pourquoi le savoir scolaire ne fait-il pas corps avec nous et ne grandit pas avec l'enfant que nous étions ? Madeleine GAZE a trouvé une solution dans notre panoplie millénaire : La poésie ! La recette est connue ; elle est aussi vieille qu'Aristote et aussi contemporaine que le Docteur Seuss (1904-1991). Le premier fonda La Poétique vers 335 avant notre ère, du grec poiesis (créer) ; le second est le père du Grinch des enfants qui ont appris à lire en alexandrin. Entre les deux, Boèce (480-524) va façonner l'art poétique en outil pédagogique et sera l'inspiration du système éducatif en Europe pendant tout le Moyen-Âge. Madeleine GAZE rajoute à l'enluminure poétique "l'éthique de la considération" (Pelluchon) ; car il n'y a pas de vis minuscules qui ne sauraient être contées, ou de menues mains si mineures qui ne sauraient raconter

Mario Serviable

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

110 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-30-9

La Réunion rétablit la République en France, 1942

 Les trois glorieuses réunionnaises, 28, 29, 30 novembre 1942

Raoul Lucas / Mario Serviable

1942 est un tournant dans la guerre ! Il n'y a plus de "zone libre" depuis le 11 novembre 1942 : toute la France, tel un pays-loutre "dans les dents du tigre" est occupée. La France de Pétain ne protège plus les Français. Conformément à la loi du 4 septembre 1942 sur le Service du Travail Obligatoire (STO), la France envoie 600 000 Français aux travaux forcés en Allemagne, alors que les Français juifs sont envoyés à la mort par trainées entières. La flotte se saborde à Toulon le 27 novembre 1242. Le sursaut viendra de La Réunion ! La République française est rétablie d'abord dans l'ile par Proclamation du général de Gaulle le 20 décembre 1942. Et subitement, le cours de l'histoire de France est changé.

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

123 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-29-3

De la fin de l'éternisation de l'arbitraire ?

 De l'abolition de la Traite négrière à l'bolition de l'esclavage à La Réunion, 1817-1848

Mario Serviable

Pourquoi l'esclavage ne fait-il pas partie de l'histoire enseignée de France ? Son oubli dans le récit national ne peut s'expliquer par son absence du passé hexagonal et à sa relégation dans un angle mort d'un épisode colonial lointain. La France des origines connut l'esclavage ; elle eut pour reine une esclave, d'origine étrangère : Bathilde, épouse de Clovis II en 649, mère de trois rois de France et canonisée par l'Église. La Révolution française de 1789, qui donna la leçon au monde, fut confrontée à l'esclavage des Noirs ; sa posture (ou son imposture) dans l'histoire doit être réintégrée à la lumière de la mise en œuvre, dans une partie de la "République une et indivisible", de ses mots d'ordre : "Liberté – Égalité – Fraternité ou la mort. "Vivre libre ou mourir"."

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

132 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-23-1

La pomologie réunionnaise

 Fragments d'une histoire de l'acclimatation des fruits

Isis Maugey

Sous la direction de Mario Serviable

L'histoire des fruits à La Réunion mérite d'être contée. Car-derrière les appellations de Paradis terrestre des origines se cache une chiche réalité: c'était un Éden sans arbres fruitiers endémiques connus. Tous les fruits familiers associés aujourd'hui à La Réunion - letchis, ananas, mangue, fruit de la passion, goyavier - ont été introduits au cours de presque quatre siècles de présence humaine. L'ingénieur Maillard l'avait prophétisé dès I862, cette île tropicale étagée aux multiples climats et terroirs pouvait accueillir tous les fruits de la création. Cet album a été réalisé dans le cadre du Bicentenaire de la création scientifique du Jardin d'acclimatation de La Réunion (I8I7-20I7).

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

118 pages - 20 €

ISBN 979-10-92898-24-8

Baudelaire au pays du vivre-ensemble

 Baudelaire, le héros de polar

Mario Serviable / Isis Maugey

Un crime passionnel à l'île Bourbon en 1841 et un coupable idéal: Charles Baudelaire, 20 ans, "oiseau de passage. En toile de fond, l'esclavage des Noirs, la musique madécasse et indienne et l'avènement de la République. Roman policier et roman d'apprentissage lors d'un voyage aux Indes à la recherche de la sagesse! Un voyage contrarié qui s'arrêtera dans une île chimérique aux confins de la terre, « un vert paradis des amours enfantines», où il trouvera la forme la plus subversive de son engagement pour changer le monde : la poésie; et le secret de l'humanité heureuse : le vivre-ensemble.

"J'ai eu 20 ans dans la mer des Indes! Quelle chance extraordinaire! J'ai connu les tamarins ambrés, les brunes enchanteresses, la blancheur chaste des dames créoles maniérées, belles et tristes, des sonnettistes anglo-indiens, le merveilleux malabar et madécasse, le soleil qui cuivre les peaux, mais surtout la musique! Je ais que maintenant, je passerai toute ma vie à retenir dans des mots, les sons les parfums et les couleurs de là-bas, comme dans un mouchoir mouillé des Paulines créoles, imbibé de fragrances de parfumeur et de senteurs secrètes de leur amoureux ". Charles B.

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

62 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-25-5

L'éternel écolier

 Instituteur : Le grand métier

Charles Hubert Lebon

Dans le monde du vivant, l'Homme est le seul animal à confier l'éducation de ses petits à d'autres. Cette singularité anthropologique, au-delà de la fonction nourricière, constitue un Grand Métier. Enseigner, comme soigner, est dévolu à une corporation placée par la considération publique au sommet de la division sociale des tâches. Charles-Hubert Lebon a embrassé cette mission à Mafate, ce cirque d'effondrement de La Réunion où l'on n'accède qu'à pieds, en suivant avec Aimé Césaire les sentiers des Marrons, ou par les airs dans la sillage planant des papangues par l'élévation poétique. Il y a fait ses classes d'instituteur, entouré du silence minéral et des secrets des siècles. Son récit est donné en partage l'année quand l'École à La Réunion fête son Bicentenaire (1817 – 2017).

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

119 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-26-2

Aurore des Ardennes

 Le romanesque créole à Charlesville-Mézières

Harry Philippe Lebon

Qu’est-ce qu’un roman policier réunionnais ? Un objet littéraire curieux ! Un concentré improbable d’humour de terroir, de saveurs créoles, de migrations professionnelles délocalisées en Métropole ou ailleurs, tout en respectant les règles du genre : des crimes, des cadavres, du sang, des victimes, des méchants et le happy end pour les amoureux. Ils vivront certainement heureux avec l’enfant arrivé avant mariage ; c’est dans l’air du temps ! Harry Philippe Lebon partage son vécu en revisitant la forêt : celle abritant le paille-en-queue de son enfance dans les Hauts de Saint-Joseph natal, et celle domanialisée des Ardennes des sangliers boueux. C’est aussi un hommage tendre aux métiers de l’ONF, l’ex-Eaux et Forêts.

EDITIONS ARS TERRES CREOLES / COLLECTION NOUVELLE REPUBLIQUE DES JEUNES

166 pages - 12 €

ISBN 979-10-92898-18-7 

La Sorcière est à Pôle Emploi

 Sorcière, sonnets, Shakespeare

Ophélie Serviable

Que connaît-on de l'homme ? William Shakespeare est né le 23 avril 1564 à Stratford-upon-Avon dans le Warwickshire (Angleterre). Une biographie lissée souligne une carrière d'acteur et de dramaturge dans le théâtre Elisabéthain et une œuvre poétique considérablement méconnue. Il est l'auteur de 37 pièces théâtrales, essentiellement des tragédies et de 154 sonnets. Son œuvre propose plus de mille personnages, des sorcières (Macbeth), des fantômes (Hamlet), des magiciens, (La tempête), et des fées (Songe d'une nuit d'été). Son théâtre fait la synthèse entre la parole agissante, la poésie et la philosophie. Emmanuel Levinas rappellera que "toute la philosophie n'est qu'une méditation de Shakespeare".

Editions ARS Terres Créoles

43 pages - 12 €

ISSN 2272 1045

ISBN 979-10-92898-13 2 

Roland Garros

 Au Panthéon, 2018

Eric Boulogne / Mario Serviable

"Il est grand temps de rallumer les étoiles"

La portée symbolique de l'entrée de Garros au Panthéon est de redonner forces et vigueur au rêve européen ; rallumer les mêmes étoiles dans les ciels de Milan, de Madrid, de Monte-Carlo, de Paris et de Dresde pour un voyage d'aviateur. Dans ce "court XXème siècle" selon Hobshawn, le poids de l'Europe dans la population mondiale s'est effondré : 25 % jusqu'en 1950 et 7 % en 2016 (1 % pour la France. Et l'ailleurs à la puissance phénoménale, reconfigurer sous nos yeux la carte des pouvoirs dans le monde.

Il faut faire renaître une Europe des terres jouxtantes et des civilisations cordialisées ; Une Europe des souverainetés bienveillantes. Certes, la Géographie ne ment jamais, mais on peut désamorcer la permanence tragique territoriale en refusant l'identité de frontières, formule forgée par Claudio Magris. Il faut faire renaître une Europe cama-camaïeux, c'est-à-dire un ensemble de compromis, de différences et de préférences collectives dans un même tissu issu des lumières : dans la liberté de pensée et la détestation de la guerre. Pour qu'après la première et la seconde, il n'y ait plus de guerre de Troie. Pour que l'oubli des 10 millions de morts ne triomphe pas, pour que l'injure faite à Jaurès et à sa veuve soit atténuée par un sursaut de grandeur, faisons enter Roland Garros au Panthéon.

Editions ARS Terres Créoles

111 pages - 30 €

ISBN 979-10-92898-11-8 

Le monde d'Amélie

 Pousser les portes fermées

Marie Lumière

Gardienne de prison en temps partagé, mère et épouse à perpétuité, Amélie Daubin est une référence repérée dans une histoire sociale de la France faite d'inégalités et d'inélégances à l'égard des femmes.

Toutes les femmes font preuve de courage répété pour affronter l'existence : les sombres équations de l'enfantement, les longues nuits face aux peurs et aux pleurs et l'enlisement dans les carrières.

Marie Lumière souligne qu'il n'y a pas d'épouse modèle ; en revanche, il existe un modèle d'épouse : tout un cahier de charges imposées à chaque gamine qui deviendra la doublure d'un homme;

Amélie a eu le courage de pousser à La Réunion les portes de la modernité, c'est-à-dire aborder l'inconnu social. La jeune Marguerite Duras qui avais subi pareil défi avait rappelé sa peine : "J'ai passé toute ma vie derrière une porte fermée".

Editions ARS Terres Créoles

106 pages - 12 €

ISSN 2272 1045

ISBN 979-10-92898-088 3 

Trois draps de toile écrue

Marie Lumière

Cela crie et crisse sous les caresses ou les coups dans un délire drapé. Ses personnages ont connu plus que leur part de malveillance et de cruauté masculines. Des enfants de filles faites d'épuisement familial, de sujétion domestiques et d'impasses sur l'école et la liberté. Des noces blanches pour la conformité sociale, puis vient le moment tant redouté : l'absence de petits égards qui fondent une relation et un grand amour. Aux temps des étreintes dans la nuit, n'en déplaise aux hommes, c'est souvent de fatigue que se ferment les yeux des femmes.

Editions ARS Terres Créoles

138 pages - 12 €

ISBN : 979 10 92898 06 4

La Constitution de la république Française

Cahier de la Citoyenneté et du Service Civique

Gaëlle Serviable

Nul n'est censé ignorer la Loi

Qui peut se dérober indéfiniment à l'existence du droit, même au long d'une vie banale, exemplaire ou irréprochable ? Personne. Où et quand le jeune, ambitieux de servir ou de survivre dans la société, fait-il formellement son initiation au juridique et notamment au droit constitutionnel ?

Editions ARS Terres Créoles

 48 pages - 12 €

ISBN : 979 10 92898 01 9

8 Cadavres pour Noël

Fantaisie historico-policière

Albert Dégardin

Cette fresque historico-policière parcourt la ville de Saint-Denis de Bourbon (aujourd'hui Île de La Réunion). Mais pourquoi le sort s'acharne-t-il sur les gens de Mme Desbassyns ? Ils sont sept, envoyés en ambassade auprès du nouveau Préfet des Églises, apportant une statue de la Vierge à bénir, demandant en retour la consécration de la nouvelle chapelle de Villèle. Chaque étape de leur progression est ponctuée de morts violentes, de cris, d'affrontements. S'y ajoute la rumeur qui fait d'un "homme à la valise rouge" un suspect que personne ne sait identifier.

Editions ARS Terres Créoles

 96 pages - 12 €

ISBN : 979 10 92898 04 0

Sudel simplement

Dolaine Fuma-Curtis

Sudel Fuma, professeur d’histoire moderne à l’université de La Réunion, spécialiste de l’esclavage et de la traite des Noirs, n’aura pas échappé à la vogue littéraire du « retour du sujet ». Dolaine Fuma-Courtis, sa grande sœur, s’est pliée à cet exercice douloureux ; elle a décidé d’écrire pour ne pas perdre pied et tout concéder à la mort. Elle parle de l’enfant désiré et choyé. Le temps viendra quand d’autres se pencheront de manière avisée sur l’œuvre de l’historien.

Editions ARS Terres Créoles

 148 pages - 12 €

ISBN : 979 10 92898 03 3

ISSN : 2272 1045

La Tizane de Manmzèl Kaline

Conte bilingue créole réunionnais / français

Monique MÉRABET

"Raconter, c'est aussi, bien sur, transmettre un héritage culturel puisant dans les légendes et les mythes fondateurs de nos civilisations. Du moins à l'origine car, aujourd'hui, cette mondialisation détournée de ce qui pourrait être un idéal d'élargissement aux cultures autres, ne laisse aux hommes que les fruits secs du consumérisme ou la platitude de l'uniformisation "à la Disney"".

édition: ARS Terres Créoles

 56 pages - 12 €

ISBN : 978 2 908578 99-7

L'Humour ? Pourquoi pas !

Poèmes d'humeur de La Réunion et du monde

Inel Hoarau

82 textes rimés d'humour et d'humeur par un esthète abusé et désabusé qui regarde passer le temps. Inel Hoarau a conservé le fonds de persiflage dévastateur créole pout y rajouter la densité de sa grande culture classique.

édition: ARS Terres Créoles

 94 pages - 12 €

ISBN : 978 2 908578 98-0

Le Cahier D'Emma

Lejand Bann Dront

Margareth ADÉNOR

" Il était difficile d'écrire ce conte qui me regardait et qui cherchait en moi son origine. Origine d'une pensée qui, comme un jeu de miroir, me renvoyait à ma propre pensée, comme dernier écho de l'origine du je" (Émma)

L'espace drontique, c'est l'instant où le réel n(est plus tout à fait le réel, et où l'imaginaire n'est plus tout à fait impossible. C'est là l'instant des vraies rencontres. (M A.)

édition: ARS Terres Créoles

 58 pages - 12 €

ISBN : 978-2-908578-97-3

Largue La Sauce

L'art d'accommoder l'aide alimentaire à La Réunion

Collectif – Case à lire de la Plaine Des Palmistes

Rien ne remplace le temps donné à l'autre.

Cet ouvrage honorant tous les bénévoles est dédié à Élisette Pèdre, décédée en 2014 et Élodie Bègue qui a pris la relève des ateliers de savoir-faire à la Case à lire de la Plaine Des Palmistes sous la coordination de Prisca Fontaine. Elles se sont engagées dans l'aventure de cet ouvrage pédagogique. Sa parution, le 5 décembre 2014, journée européenne du Bénévolat, est un hommage à tous ceux qui ne comptent pas leur temps pour participer à la solidarité sociale dans les territoires. (M. G.)

édition: ARS Terres Créoles

 125 pages - 12 €

ISBN : 978-2-908578-95-9

Passe Les Mots, Mon Frère

Bruce Walker

ALCOOL, SEXE, DESESPOIR ET LITTERATURE

« Je suis un contaminé d’histoire

D’une minorité à la bouche pleine.

Je fume un Big Bang dans ma baignoire

Et je reste sur ma réserve indienne »

69 textes en français, en anglais ou en medley  -  ce jargon gallo-saxon des salles de gym  -  pour dire la résistance et la rupture avec un monde désarticulé. Bruce W., musculeux athlète cérébral, est un artiste complet à trois temps : professeur de fitness, musicien et compositeur-poète. Voyageur, avec en mots-valises Byron, Verlaine, Rimbaud, Oscar Wilde et Gainsbar, il est chercheur d’harmonie dans l’ensemble du vivant. Convaincu que la poésie est de la dopamine pure, cette hormone du plaisir des temps hallucinés modernes, il dose et distille les mots pour rendre la poésie aussi addictive que les jeux vidéo.

édition: ARS Terres Créoles

 108 pages - 12 €

ISBN : 978-2-908578-94-2

Le Libre Rêve

Poésies

Alice Petit-Messud

LE MOI DES DEMOISELLES

Alice Messud-Petit veut mêler ses mots à la grande rumeur du monde afin de devenir un personnage vertigineux entièrement paré de verbe. C’est une ruse pour déjouer les assombrissantes appréhensions. Dans la lointaine île de La Réunion, au sein de la Case à Lire du petit village de la Plaine-des-Palmistes niché à 1 200 mètres entre le Piton des Neiges et La Fournaise, ses textes ont trouvé un écho familier. Car le miracle de l’écriture permet de libérer un récit de l’expérience personnelle et, en le livrant au monde, toucher en empathie une part inattendue de la géographie universelle. Mais seule la pudeur, endimanchée par l’expression poétique, peut surmonter l’infranchissable distance entre les êtres.

édition: ARS Terres Créoles

 82 pages - 12 €

ISBN : 978-2-908578-93-5

Yab et Pitaclée 2ème édition

Récit de vie d’une Réunionnaise

Marie Lumière

Qu’est-ce qu’une vie de femme là-bas ?

Juste un peu de temps dans un peu d’espace. Et si cet espace est la Yabilie profonde de l’île de La Réunion dans les années 1960 de la pauvreté blanche, comment s’arracher à la misère et au deuil permanent ?

Toutes les Paulines créoles rêvent du Prince Charmant au volant de sa voiture jaune pour les enlever au malheur. Même si on est « pitaclée », c'est-à-dire maculée de taches de rousseur, avec une chevelure rousse comme les feux de perdition des Enfers, on voudrait avoir droit au bonheur. Mais comment faire la part de l’ange dans le regard des princes dissimulateurs et imparfaits ? Qu’est-ce qu’une vie de femme partout et toujours ? Juste un peu de rêve pour colorer les larmes de lassitude.

édition: ARS Terres Créoles

 125 pages - 12 €

ISBN : 978-2-908578-71-3

Kaf Réyoné

L'Horizon Réenchanté Tréport Nègre Vertical

Thierry Marchal

De quoi Tréport est-il la métaphore ? Pour Marchal, "nègre blanc", Tréport résume cette vieille impossibilité présumée des Noirs révoltés de pouvoir s'affranchir de leur destain tragique. Depuis Skakespeare et Césaire, un leader Noir est un héros romantique qui a rendez-vous avec le mépris et la mort : Caliban, montre de la marge de l'animalité, Othello, Toussaint-Laverdure, Lumumba… Dans La Réunion des couleurs et des douleurs, que reste-t-il à Tréport qui a épousé puis épuisé la voix du communisme libérateur ? Il garde le choix de mouir agenouillé ou debout ; debout comme Fanon, debout comme un guerrier-silex pour que l'admiration "raye les barreaux des prisons et touche au cœur les bourreaux?

édition: ARS Terres Créoles

 111 pages - 12 €

ISBN : 978-2-908578-91-1

LA PLAINE-DES-PALMISTES

Le Pays de la Dame au Maniveau

Case à Lire Plaine-des-Palmistes

LE PAYS DE LA PLUIE SANS RIVIERE

Vu du ciel, ce quatrième cirque caché de La Réunion a la forme d’une poire. L’humide patrie de fougères et d’orchidées était, il y a quelques siècles, un ancien volcan ; le Piton des Songes est le vestige du cratère qui a inondé la zone de laves, avec le Piton Rond comme cratère secondaire. A chaque éruption, le volcan, cet architecte de la nature, a redistribué les cartes et remodifié la nature : paysages, reliefs, végétation. La vigueur géologique et l’humidité vivifiante sont responsables de la biodiversité. D’une superficie d’environ 8 397 hectares, les deux-tiers sont couverts par la forêt domaniale des fougères arborescentes, des brandes et de bois de couleur….

Cet ouvrage a été réalisé avec le soutien de la Région Réunion

édition: ARS Terres Créoles

 12 €

ISBN : 978-2-908578-87-4

Sa mère de l'aimait pas

Elizette PEDRE

Des ogres dous et maladroits

Depui l'âge tout tendre de l'enfance, Eugénie Zetellie a eu une vie de vilaine fable, dépourvue de signe d'amour ; aussi loin qu'elle s'en souvienne. Souffre-douleur de la famille, sevrée de douceur maternelle, elle est incapable de participer à la vie du monde. Puis il y aura l'irréparable en intrafamilial !

La famille est parfois une zone grise, placée hors d'atteinte du droit, dérivant dans un désordre de substitution. On n'est jamais tout à fait deux quand on fait l'amour comme cela ; on y mobilise les monstres innommables de la transgression, et on ferme les yeux sur l'ultime désespoir. Et puis après les victimes portent seules la charge du souvenir.

Cet ouvrage a été réalisé pour la Journée de la femme 2013, dans le cadre du projet illettrisme, Grande Cause Nationale 2013.

édition: ARS Terres Créoles

 12 €

ISBN : 978-2-908578-83-6

Cyclones à La Réunion

 (Sikone dedan, siklone deor)

Collectif Sikone/Direction : Marc Vandewynckele

L'illettrisme est souffrance mais n'est jamais ignorance

Dans une île ensoleillée, des personnages attendent un cyclone "intense". Mais le tumulte est déjà présent dans leurs vies : catastrophes affectives intimes, conflits sociaux et entre-deux permanent entre le créole et le français, l'imaginaire et le réel, la vie et la mort, la misère et l'illusion. L'action est rythmée par les bulletins météorologiques de la télévision locale.

17 co-auteurs réunionnais, lettrés ou non, ont lutté contre des vents contraires, sous la houlette de l'écrivain Ricardo Montserrat et du poète Bernard Payet. Ensemble, ils ont affronté l'archipel de leurs peurs pour trouver de nouvelles raisons d'espérer. C'est tout simplement la magie de l'Education populaire.

Cette ouvrage a bénéficié du soutien de l'association Village Titan dans le cadre du projet Illettrisme, Grande Cause nationale 2013.

édition: ARS Terres Créoles

 12 €

ISBN : 978-2-908578-82-9